De laatste mededeling hierover van de Herr Freiwalt is van vandaag en luid,
Die Arbeiten zur Einbindung der Z21 sind zur Zeit im Gange.
Stand jetzt (!!) gibt es keine offenen Probleme, die gegen eine Fertigstellung und Unterstützung in Kategorie A sprechen.
Einen Termin nenne ich jedoch nicht.
Eine jederzeitige Änderung dieser Sachlage behalten wir uns natürlich vor. Theoretisch ist es also immer noch auch nicht ganz ausgeschlossen, dass die Z21 gar nicht unterstützt wird. Die Wahrscheinlichkeit hierfür ist aber sehr gering.
Kort vertaald kom het hier op neer, vrije vertaling
Er wordt aan gewerkt,
Stand nu, er zijn tot nu toe geen problemen, die een gereedmaking en ondersteuning tegenspreken
Een tijdsduur kan nog niet worden gegeven,
Er kunnen nog wijzigingen plaatsvinden en in theorie is het zelfs mogelijk dat het helemaal niet doorgaat maar deze waarschijnlijkheid is zeer gering
Dat er geen tijdsduur (data) wordt gegeven, heeft te maken met het feit dat de Heer Freiwalt zich nergens aan vast wilt leggen en daardoor ook geen verantwoording wil hebben als het niet op tijd af is.
Gr.Piet
