Hallo Tim,.
Ja inderdaad, de bruine en rode draad zijn de draden die naar de rails gaan en daar wordt het digitale signaal dus doorheen gestuurd.
De voeding van de lichtsluis is dus een geheel apart circuit en dat zorgt ervoor dat het relais omschakelt. Bij het gebruik bij een keerlus zoals getekend wordt bij het bekrachtigen van het relais de polariteit van de rails omgedraaid zodat er geen kortsluiting kan ontstaan.
Ik heb zelf de rode aanvoerdraad naar het relais toe (die op de tekening vanaf de trafo) via een bezetmelder laten lopen zodat de keerlus ook gewoon gedetecteerd is.
Groeten,
Bert