Hallo Edwin
domme vragen zijn er niet, wel moeilijk en makkelijk te beantwoorden vragen.
Als je de bestaande rails verbinder wil vervangen door eentje met aansluitkabel dan zul je een behoorlijk stuk rails moeten loshalen om de verbindingstukje er tussen uit te krijgen, dit is meestal erg lastig als de rails vast hebt liggen.
Wat je naar mijn inzicht beter kunt doen is dat je de stroomdraden in de omgeving van waar je de verbinding wilt maken de stroomdraden aan de rails vast solderen, boor aan de buiten zijde langs de rails een klein gaatje door de ondergrond (meestal tafel), doe dit aan de buitenkant van de rails ivm de flenzen van de wielen, en verbind deze draden dan onder de tafel met de stroom voerende draden, gaat prima en als je het een beetje camoufleert dan zie je er weinig of niets van.
Gr Piet